► Verano de amor: quem disse que um amor de verão não é para sempre?

Verano de amor ou traduzindo literalmente, Verão do Amor é uma adaptação da novela argentina chamada Verano del 98, a qual teve diversas temporadas. A versão mexicana foi dividida em duas temporadas, sendo que a primeira mais longa (com 80 capítulos) que a segunda, num total de 120 capítulos.

"Verano" foi produzida em 2009 pela Televisa e tinha como protagonistas Dulce María (nessa época ex-RBD, o grupo acabava de se separar) com o papel de Miranda Perea e Gonzalo García com o papel de Mauro Villalba.

Essa abertura é demais! 

“Em 1998 um grupo de crianças do interior de Veracruz aproveita seu último dia de férias para criar um pacto de amizade eterna em torno de uma fogueira. Elas acreditavam que o clima e a sensação do “verão do amor” poderia ser eterno. Pouco a pouco os gestos de simplicidade, a inocência e o amor fraternal vão se convertendo em problemas e desilusões. O mundo de cristal se rompe em mil pedaços, e onze anos depois, devem encarar o fato de terem se tornado adultos em corpo de adolescentes que não querem encarar esta nova vida.”

Miranda é uma garçonete e trabalha em uma pequena lanchonete, chamada “Bikinis” com vista para o mar. Ela é rebelde, determinada e muito irreverente. Vive com o irmão Baldomero, que sonha ser um grande artista; com a irmã Berenice, uma adolescente que não consegue lidar com as transformações de seu corpo, então, se veste como menino; e a mãe Reyna, que vive em depressão, desde que foi abandonada pelo marido. Por conta disso, o relacionamento com a mãe é muito difícil, à beira do insuportável, justamente por Miranda se parecer com o pai.

Miranda e Baldomero tem vários amigos, mas os melhores são Dylan (que sonha ser cineasta e de camiseta rosa na primeira foto) e Zoe (apaixonada pelo melhor amigo Dylan, a de camiseta roxa da primeira foto). Os quatro sempre viveram em uma cidadezinha tranquila do interior, chamada Tlacotalpan (é difícil mesmo pronunciar), em Veracruz, no México. Eles vão ver suas vidas mudarem com a chegada dos Villalba, uma família de milionários da capital.

No início, Miranda tem uma forte antipatia pelo arrogante e mauricinho Mauro Villalba, mas controversamente eles acabam se apaixonando – e tendo como grande obstáculo o terrível Othón, que não permite a relação do filho com uma moça pobre. Já Baldomero encanta-se à primeira vista por Sofía, apesar de ela ser mais velha – e estar se separando do marido Othón. Mas tudo muda quando sua filha Dana também se apaixona por Baldomero. Além disso, a chegada de um homem misterioso à cidade, que compra o antigo barco abandonado e a chegada dos netos dos Rocca, prometem agitar a vida dos moradores da pacata e simples Tlacotalpan.

Verano de amor foi uma novela que eu assisti 3 vezes. A primeira no lançamento, quando passava no México, saía no Youtube no dia seguinte; depois, como moro em uma região de fronteira, a novela era exibida nas tardes de um canal do Paraguai e depois vi novamente pelo Youtube, mas de forma compacta.

Eu gostei muito. Dá vontade de conhecer a cidade e passar alguns dias lá, pelas suas paisagens, o clima... Não é uma novela tão longa, apesar de que a intenção inicial era de que fosse, assim como a original. Mas várias questões não permitiram que acontecesse, pela baixa audiência.

Como Dulce ainda estava no processo fim do RBD, ela começou a gravar suas cenas depois dos outros atores, então, nos primeiros capítulos, ela aparecia pouco, apesar de ser a grande protagonista, e isso só começa a se normalizar alguns capítulos à frente. Além disso, os outros atores protagonistas eram estreantes e a história talvez não tenha conseguido ser atual para a época.

A grande virada foi a transição para a segunda temporada, quando a direção da novela colocou Miranda e Mauro como protagonistas e os demais se tornaram secundários. A viagem para o Canadá e um casamento improvisado - e por sinal, muito legal - e em segredo dão um up na história e a audiência começa a responder, mas a segunda temporada teve somente 40 capítulos.

  

Mauro decide pedir Miranda em casamento. E faz isso tudo em segredo, no meio do Canadá. Compra as alianças em um loja de conveniência, o terno de um segurança e faz o pedido no meio do nada - e da neve - com Miranda chegando de helicóptero. 

Na hora do casamento, Miranda vai de bicicleta e chega vestida de noiva, com botas e sem buquê de flores, que logo ela resolve, pegando um dos vasos da igreja. 

E os padrinhos? Dois canadenses passando na rua.

E o baile? No meio da rua!

E o jantar? Fastfood!

Essa sequência do casamento é demais!

Essa música é da composição de Dulce, letra linda!

Em 1999 o SBT havia comprado essa novela e a gravaria aqui, com a Fernanda Souza, que na época fazia a Mili da primeira versão de Chiquititas (1997-1999). Ela seria a protagonista já que logo terminaria sua participação na novela. Mas tudo foi cancelado, pois Fernanda assinou com a Globo para fazer a temporada de 1999 de Malhação.

Há rumores de que o SBT tenha comprado a novela mexicana e que ela esteja em processo de dublagem. Vamos esperar! Se não sair, tem que dar um boa procurada no Youtube ou outro site. Por onde eu vi já não existe mais.

Bom, é isso.
Fica aí mais uma dica de novela.
 O que acharam?
Curtam e comentem!

Até logo!

Conheça "Rebelde" do SBT, e outras versões pelo mundo (Parte 2)

Como eu disse no fim do post anterior...

Sim, o SBT chegou a cogitar uma versão de Rebelde Way, bem antes de exibir a versão mexicana por aqui. Foi em 2003, após o fim da versão argentina. O SBT a produziria em parceria com Cris Morena Group e a produtora Destiny.

 Existem poucas fotos para ilustrar, mas taí uma!

A parceria entre SBT e Cris Morena se repetiria, assim como fizeram com a primeira versão de Chiquititas, que foi gravada entre 1997 e 2001. As Chiquititas brasileiras foram morar na Argentina e utilizavam os mesmos cenários da versão argentina (Nada a ver com o tema, mas só por curiosidade).

A versão brasileira se chamaria inicialmente “Caminho Rebelde”, depois mudou para “Os Rebeldes” e finalmente decidiram manter o nome original. Esta seria a primeira versão internacional de Rebelde Way, mas logo foram produzidas as versões mexicana e indiana. Essa versão também foi adaptada para a realidade brasileira, assim como as outras versões.

Houveram chamadas da versão nos anúncios de programação de 2004, mas há boatos de que Cris Morena (criadora do projeto) não gostou do piloto (primeiro capítulo) do SBT e Destiny, assim,  não aceitando que a versão fosse produzida. Então, o SBT decidiu por comprar a versão mexicana.

Também há boatos de que ficaria caro para o SBT produzir a versão da novela, sendo que comprar a versão mexicana seria infinitamente mais barato, tendo somente que dublá-la. Fora o fenômeno que Rebelde estava sendo na América Latina. Mas são boatos e versões espalhadas pela internet. Não se sabe ao certo o motivo de o projeto não ter ido para frente.

O elenco foi trocado algumas vezes e o principal seria formado por:

Mariana Colucci (Mia): Marisol Ribeiro (conhecida por fazer novelas na Globo como Sete Pecados);

                 

Arthur Barreto (Miguel): Fábio Lucindo (mais conhecido por seu trabalho de dublador, com personagens como Ash Ketchum de Pokémon e vários outros)

             

Mariza Spirito (Roberta): Bruna Giglio (atriz de teatro)

Acho que é essa moça, não achei muita coisa sobre ela.

Paulo Roberto (Diego): Marco Pigossi (conhecido pelas novelas Caras e Bocas, Ti-ti-ti e várias outras)

Há algumas cenas disponíveis na internet e dá pra imaginar o que seria um pouco dessa versão:

Esse vídeo na verdade são fotos e prints do anterior, mais pro finalzinho (4:45), tem fotos dos outros atores e personagens:

Quem sabe daqui há alguns anos não temos uma versão brasileira do SBT? Desde 2012 o SBT vem apostando em versões para crianças e jovens e com muito sucesso. Vamos esperar pra ver.

Continuando sobre as versões de Rebelde pelo mundo...

Rebelde Way - Portugal (2008/2009)

                    

Rebelde Way de Portugal foi a versão de menos sucesso. Uma segunda temporada foi confirmada, mas cancelada em seguida e não se sabem os motivos. Mas o que ronda pela internet é de que não agradou o público e a direção artística do canal onde era exibida. Inicialmente iria se chamar 'Onda Rebelde' mas optaram por deixar como o nome original. O grupo lançado foi o RBL que cantava versões das músicas do Erreway e RBD, mas passou despercebido. A banda acabou no ano de 2009.
Vi os primeiros capítulos e achei uma grande produção, mas fiquei com preguiça de assistir. Dizem que foi a versão com a "Seita" mais forte e violenta de todas.

Rebelde - Brasil (2011/2012)

Vamos para a versão mais odiada de todas. Não da minha parte, porque eu até gostei. 

A versão brasileira de Rebelde foi produzida pela Record em parceria com a Televisa, depois do fim do contrato com o SBT. Foi a versão mais "original" e também mais confusa de todas. Eu assisti só a primeira temporada, a segunda acompanhava alguma coisa pela internet. Essa versão seguiu pouco o roteiro original, tanto argentino, como mexicano. Formou a banda Rebeldes, também com 6 integrantes. 

A história de vários personagens mudaram e alguns ficaram de fora. Pra mim, a autora escreveu outra novela, em cima da base de alguns personagens. A história acabou ficando morna e um pouco chata ao longo do caminho e em consequência disso a audiência foi baixando, como também mudando de horário algumas vezes. 

A segunda temporada foi uma bagunça toda, em vista do sucesso de Crepúsculo, acrescentaram personagens vampiros, o que não funcionou, e depois para tentar bater o sucesso de Carrossel no SBT, mudaram de horário e colocaram crianças no colégio. No fim, até trouxeram Dulce María para uma participação especial. No fim, a novela e a banda terminaram despercebidos, resumindo um mês de novela em um capítulo.

Você confere algumas cenas de Dulce em Rebelde "Brasil" aqui:

 

Bom, é isso.
Fica aí o nosso especial sobre Rebelde.
Não viu a primeira parte com as versões chilena, argentina, mexicana e indiana?
Veja aqui:
http://oamorjavai.blogspot.com.br/2016/04/conheca-corazon-rebelde-e-outras.html

 O que acharam?
Curtam e comentem!

Até logo!